일본의 백화점이란…?

일본의 백화점은 약 100년전에 노포 포목전이 구미류의 백화점으로 전환한 것이 그 시작입니다.

그 이후 약 1세기를 거쳐, 일본의 백화점은 크게 진화했습니다만, 지금은 화장품이나 가방, 쥬얼리, 패션, 란제리등 여러가지 상품 분야에서 일본과 세계의 일류 브랜드 상품을 갖춘, 역사와 전통이 있는 대형 소매점으로서 높은 평가를 받게 되었습니다.

그리고 현재, 일본 각지의 주요 도시에 있는 약 300 점포의 백화점이, 그 거리의 랜드마크로서 고객으로부터 사랑받으며 매일 이용받고 있습니다.

일본의 백화점은 세계에 유례없는 풍부하고 다양한 상품이 특징입니다만, 그 매장은 원스톱 쇼핑을 가능하게 하기 위해, 여성복 • 신사복 • 복식 잡화 • 화장품 • 보석장식품 • 시계 • 포목 • 어린이 용품 • 완구 • 문구 •식료품 등 각종 상품이, 대규모 스페이스에 알기 쉽게 종합적으로 배치되어 있습니다.

또, 윗층의 레스토랑 플로어에서는, 국내외의 맛있는 요리를 한 자리에 모은, 여행의 기념이 될 수 있는 훌륭한 식사 체험을 제공하고 있습니다. 아울러 점내의 특별 전시장에서는, 미술전이나 물산전 등 일본 문화를 체험하실 수 있는 각종 이벤트가, 일년 내내 개최되고 있습니다.

일본의 백화점의 최대의 특징은, 세계 최고의 어메니티와 호스피탤러티라고 불리우고 있습니다만 , 쾌적하고 고급감이 있는 쇼핑 공간에서는, 다른 나라의 백화점에서는 체험 할 수 없는 예이바르고 친절하며 스피디한 접객 대응으로 여러분의 쇼핑 서포트를 해드리고 있습니다.

꼭 한 번, 일본 문화나 세계의 트랜드를 선취할 수 있는 백화점에 와 주세요.

홈페이지를 민간 자동 번역 서비스를 이용하여영어・중국어・한국어로 번역합니다.
자동 번역 시스템을 이용한 기계 번역이므로 모든 번역이 정확한 것은 아닙니다.
번역 전 일본어 페이지의 내용과 번역 후의 내용이 다를 수 있으므로 이점에 주의하여 이용해 주십시오.


번역 개시