Hyakkaten WORLD Welcome to Japan Enjoy shopping in a department store in Japan

ENGLISH Foreign Customer Service

“什麼是日本的百貨公司?”

日本的百貨公司源於約100年前老字號綢布莊向歐美式百貨公司的轉變。之後經過大約一個世紀,日本的百貨公司發生了巨大進步,現作為匯集有化妝品、手袋、珠寶飾品、服裝、女士內衣等各種領域的日本及世界一流品牌商品,並擁有歷史和傳統的大型零售店,受到了極高的評價。現在,日本各地主要城市中共有大約300家百貨商店,這些商店作為城市的標誌,平日深受顧客歡迎並得到廣泛利用。

日本的百貨公司具有世界上無以類比的豐富商品品種的特徵,為使賣場實現一站式購物,將女裝、男裝、服飾雜貨、化妝品、珠寶飾品、鐘錶、和服衣料、兒童用品、玩具、文具用品、食品等各種商品簡單易選地綜合陳列在大型購物空間裡。

此外,位於最上層的餐廳樓層,將日本國內外的美味佳餚匯聚一堂,為顧客提供可以成為旅行留念的美食體驗。同時,店內的大型展示廳,一年四季都舉辦有可以感受日本文化的美術展、特產展等各種活動。

日本百貨公司的最大特徵是,被稱為世界頂級的舒適購物環境與顧客至上的服務,在舒適且洋溢著高級感的購物空間裡,我們以在其他國家的百貨公司所體驗不到的優質、周到細心、迅速的服務來為各位的購物提供支援。

請務必光臨可以率先領略日本文化及世界時尚潮流的百貨公司。

Area Map To Search area Please please select the disired area. Kyusyu Chugoku Shikoku Kansai Tokai Kanto Koshinetsu Tohoku Hokkaido

網頁是利用民營的自動翻譯服務翻譯成 英語・中文・韓語的。
由于是利用自動翻譯係統獲得的翻譯結果,所以不一定完全正確。
由于翻譯結果可能與翻譯前的日語網頁的原文內容有所出入,所以清在充分理解這一點的基礎上利用本網頁。


     翻譯開始     


 

STORE INFORMATION

39

TENMAYA Okayama main store

Address
Omote-cho 2-1-1, Okayama-shi, Okayama 700-8625

Store Hours
每天從上午10點至下午7點30分營業

Access
從岡山站前往「天滿屋」或者「天滿屋經由」的巴士大約 10 分

MAP

       

43

Mitsukoshi Takamatsu store

Address
Uchi-machi 7-1, Takamatshu-shi, Kagawa 760-8639

Store Hours
上午10點至下午7點

Access
片平町站(琴平電鐵)/JR高松站

MAP