Hyakkaten WORLD Welcome to Japan Enjoy shopping in a department store in Japan

“什么是日本的百货公司?”

日本的百货公司源于约100年前老字号绸布庄向欧美式百货公司的转变。之后经过大约一个世纪,日本的百货公司发生了巨大进步,现作为汇集有化妆品、手袋、珠宝饰品、服装、女士内衣等各种领域的日本及世界一流品牌商品,并拥有历史和传统的大型零售店,受到了极高的评价。现在,日本各地主要城市中共有大约300家百货商店,这些商店作为城市的标志,平日深受顾客欢迎并得到广泛利用。

日本的百货公司具有世界上无以类比的丰富商品品种的特征,为使卖场实现一站式购物,将女装、男装、服饰杂货、化妆品、珠宝饰品、钟表、和服衣料、儿童用品、玩具、文具用品、食品等各种商品简单易选地综合陈列在大型购物空间里。

此外,位于最上层的餐厅楼层,将日本国内外的美味佳肴汇聚一堂,为顾客提供可以成为旅行留念的美食体验。同时,店内的大型展示厅,一年四季都举办有可以感受日本文化的美术展、特产展等各种活动。

日本百货公司的最大特征是,被称为世界顶级的舒适购物环境与顾客至上的服务,在舒适且洋溢着高级感的购物空间里,我们以在其他国家的百货公司所体验不到的优质、周到细心、迅速的服务来为各位的购物提供支援。

请务必光临可以率先领略日本文化及世界时尚潮流的百货公司。

Area Map To Search area Please please select the disired area. Kyusyu Chugoku Shikoku Kansai Tokai Kanto Koshinetsu Tohoku Hokkaido

网页是利用民营的自动翻译服务,翻英语・中文・韩语。
由于是利用自动翻译系统获得的翻译结果,所以不一定完全正确。
由于翻译结果可能与翻译前的日语网页的原文内容有所出入,所以请在充分理解这一点的基础上利用本网站。


     翻译开始     


 

STORE INFORMATION

7

DAIMARU Sapporo store

Address
Kita 5jyo Nishi 4-7, Sapporo-shi Chuo-ku, Hokkaido 060-0005

Store Hours
地下1层至7层/上午10点至下午8点,8层大丸餐馆街/上午11点至下午10点

Access
地下铁札幌站,JR札幌站

MAP

 

TOKYU Department Store Sapporo store

Address
Kita Yonjyou Nishi 2, Sapporo-shi Chuo-ku, Hokkaido 060-8619

Store Hours
10点至20点(10层餐馆街是11点至22点)

Access
JR札幌站,地下铁南北线·东丰线 札幌站地下直接连结

MAP

 

Maruiimai Sapporo main store

Address
Minami Ichijyo Nishi 2, Sapporo-shi Chuo-ku, Hokkaido 060-0061

Store Hours
星期一至星期六:上午10点至下午8点 / 星期日:上午10点至下午7点半

Access
大通站(札幌市营地下铁N07,T09,H08)

HP MAP

Mitsukoshi Sapporp store

Address
Minami ichijyo nishi 3-8, Sapporo-shi Chuo-ku, Hokkaido 060-8666

Store Hours
从10点至20点 ,星期日 19点30分

Access
地铁南北线,东西线大通站下车

MAP